1 Comment
2016年八月七日下午四時,在愛城萬豪度假酒店(Edmonton Marriott Hotel at River Cree Resort)一樓的會議廳裡,全加中文學校協會主辦的全加華文教育會議,在承辦方愛城中文學校翟應容校長的祝福中,圓滿地結束了。兩年以後全加中文學校協會的下一次會議,將在蒙特利爾中文學校舉行。袁煥中校長也站起來,跟大家見了面。讓我們不由地開始期待下一次的重逢。這樣,分別就讓人不那麼感懷了。
兩天半的會議,讓各位華文教育的先進,進一步學習了各校間的特長、經驗,更重要的是,讓各位老師能夠有機會集思廣益,共同探討如何面對全球化的挑戰。在互聯網和微信,在線課堂和電話會議等網絡媒體工具廣泛應用的今天,這樣的一種傳統形式,依然顯示出它獨特的魅力。 來自各地的中文學校老師們,齊聚一堂,共同探討在現在的全球化社會中,如何面對和順應潮流,堅持宣揚核心文化,讓我們的孩子們能夠有自己的文化自信。與會的中文學校老師代表們分別來自於:蒙城中華語文學校,多倫多銘華中文學校,緬省中文學院,溫哥華大專校友會中文學校,溫哥華聯合中文學校,沙省華語學校,渥太華中文學校,加東中文學校聯合會,加西中文僑校聯合會,BC Richmond華語學校,培英華文學校,ECBC華文學校,卡城中文學校,亞省福建會福德中文學校,博爾沙中文學校,雷城宣道會中文學校,安省泰瑞•福克斯華語學校,愛城中文學校。 支持並與會的組織機構還包括:中華民國僑務委員會,駐溫哥華台北經濟文化辦事處, Silent Rock – Hanson's Group樂隊,曉梅舞蹈學校,亞省華文藝術學校,Fidelity Investments Canada ULC, Collins Barrow Edmonton LLP,高速印刷,光華報,愛華報,愛城公立學校董事會,愛城市政府,亞省政府,加拿大國會等等。 各位熱心人士的慷慨捐助,使得會議能夠如期舉行,他們包括:承辦和與會的中文學校、組織機構及個人,此外還有,光華報李慧琪,Joyce & Ching Kung, 馬來西亞鄭克生、鄭婷庭,多倫多李世玲,趙美然,Collins Barrow Edmonton LLP, 鼎盛餐廳, Man Luo & Weiyi Zhao, 沙省夏於其敏,雷城黃榕根等等。大量的義工工作人員付出了辛勞, 使得會議得以順利進行,尤其是承辦方愛城中文學校的老師和義工團隊。 八月五日下午3:30, 負責註冊的Christine, 管財務的Kimberly 和Emily 就開始忙碌了起來,她們分別讓來賓們簽字報到,付費後,就會交給代表們一個綠色的布袋,布袋外的標誌是亞省的地圖形狀,內有本次會議的內容,簡單明了,也便於日後使用。查看布袋內容,一面精緻的錦旗,一個名牌,一隻筆,一個文件夾中很細心地放有酒店到西貿的客車時刻表,地圖,愛城簡介等,便於外地來的賓客可以在會後遊覽。當然其中少不了印刷精緻的本次會議來自三級政府的賀詞,程序表,組合機構和讚助人員名錄,會議教室安排地圖。愛城有名的攝影師焦根基先生的展台也佈置起來了,三面大展板上貼滿了焦先生的攝影作品,讓沒有時間去遊覽的代表們也能在休息時瀏覽,放鬆一下。 6:30pm, 在司儀前緬省新移民中心會長李世玲女士的主持下,開幕典禮開始了。首先是承辦方愛城中文學校校長翟應容先生致歡迎詞。他提到:全加中文學校協會自從1984年成立以來,愛城中文學校擔任了16年的會長工作,這是他第四次作為會議主席,帶領其團隊承辦會議。會議將頒發不少獎牌。語言是文化的靈魂,文字是傳遞文化的根本。華文教育會議的目的在於,以教育的方式來豐富年輕一代華人的文化意識,加華文教的目的是發揚海外華文教育,增加加拿大多元文化的連接,促進大家的和睦相處,聯絡感情。全加中文學校協會是非盈利性,非宗教性的全國性慈善機構。為了本次會議的順利進行,各位戰友們一戰再戰,他自己也面臨健康的問題。教育是百年的大業,成果還要很久才能看到。最後他自信地提出:新的領袖必出東方。 接著,愛城公立學校董事局委員葉力維致賀詞。他說明:針對愛城202所學校共95000名學生,有各種多元文化的項目供大家選擇,特別是愛城中英雙語學校項目,目前是加拿大最大的,有超過30年的歷史。目前其中有13所學校超過2000名學生在學習。教育的目標是教導今天的學生成為未來的領導人。沒有這些社區的合作者,我們不可能成功。我們在現在的教育中經常討論:如何支持21世紀的孩子們,如何強調學習英語之外的語言的重要性。到2025年,10個工作中有5個工作是目前不存在的。因此,支持孩子更成功,實際是幫助他們具備全球競爭的能力。特別是中文語言的能力。因此,當看到這個會議,從文化保護的觀點來看,並不簡單。你們真正在做的是將學生們轉化為明天的領導者。 然後,由會議秘書戴超醫生宣讀了愛城市長Don Iveson的賀詞。他感謝廣大的中文學校老師們為保持文化的繁榮和多樣性,在教育未來一代的工作中所做的努力,使得愛城能夠與中國加強經濟和社會的聯繫,面對全球化競爭。感謝愛城中文學校承辦這樣的會議,在傳播中華文化的同時,不僅讓現在和未來的華裔如虎添翼,更讓愛城成為歡迎每一位來賓的地方。 亞省省長Rachel Notley的致詞是由省議員Dr. Bob Turner來宣讀的。她指出:中國的男女前輩們早在亞省建省前就成為亞省故事的一部分。感謝加拿大的華裔秉承執著和慷慨的精神, 為亞省的教育、語言和文化做出了重要的貢獻。通過全加中文學校協會,很多學生得以感激於學習發揚世界上最古老的文化之一。她相信,經由這麼多義工的奉獻,將會有更多的亞省人將因此而繼續發現和豐富他們對中華文化和語言知識的更深層次的理解。 國會議員Matt Jeneroux的致詞讓大家發出了笑聲。看到來自各地的中文學校和組織的代表們,特別是渥太華遠道而來的代表們,他感到非常欣慰。自1992年愛城中文學校第一次承辦全加華文教育會議以來,一直致力於中文教育和文化的傳播,做出了卓越的貢獻。這次的全加華文教育會議能夠再次在愛城舉行,他感到非常自豪。他很欣賞展覽的漂亮照片。他離開家的時候,他7歲的女兒問起他要去幹什麼,他回答說是和人們討論學校的事情。這引起了女兒的好奇,她盯著爸爸的眼睛說:“在暑假裡?討論學校的事情?你們這些人們真可笑!”童言無忌,大家發出了輕鬆的笑聲。 加拿大總理杜魯道的賀詞仍由戴超醫生來宣讀。他很高興問候出席這次由愛城中文學校承辦的全加華文教育會議的老師及代表們。這次會議將提供給教育工作者們一個機會,研究中國傳統學校教育的策略,滿足渴望學習中文文化的新一代,讓他們得以繼承祖先的文化。自1984年全加中文學校協會成立以來,一直勤奮工作,在加拿大堅持中文語言和傳統文化的教育。與會代表們也將通過這次的學習和討論,收益非淺,並在今後的教學中去應用。 中華民國僑務委員會張良民主任秘書專程從台北趕來,並在開幕典禮上發言。他非常感動於翟校長犧牲自己的健康,全力組織這次的華文會議,感謝大家對華文教育的努力。他鼓勵大家要跟當地的文化教育機構配合,發展華文教育,大家一起成長。僑委會將一如既往的支持大家。這次的會議,不僅有關華文教育,還關切了多元文化,世界的趨勢,未來人類的發展,用很前瞻的眼光,宏觀的態度,來看待華文教育的發展。在這樣的大格局下,大家的共同努力之下,一定會開花結果。 溫哥華台北經濟文化辦事處的李志強處長也致以中英文賀詞。作為社團代表,彭炳華先生用粵語表示祝賀。 在之後的開幕晚宴上,曉梅舞蹈學校和歐陽金鈴的歌舞讓大家快樂放鬆。 會議還頒發了一些獎項給那些支持本次會議的捐款人。 八月六日早上,Brad Yu和Ben Jar早早地把三個教室的電腦和投影設備準備好。 9點開始,三個講座同時進行:活用生活華語(銘華中文學校),我如何翻轉我的合併教室(渥太華中文學校),淺談低年級有效教學的幾點體會(愛城中文學校)。讓大家學到了很多實際的教學經驗和技巧。講座中大家也就講座的內容提出了自己的問題和建議,讓主講人也得到了及時的反饋。講座中既有傳統的愛心教育,因人施教,鼓勵為主的方法,寓教於樂,教學相長,拼音漢字兒歌,體驗式學習等已有的教育方法,也有介紹創新學習,數位教學,思維導圖,VETAE (Value價值, Emotion情緒, Thinking思考,Action行動,Evaluation評估)腦力拓展訓練課程等較新的理論方法的嘗試和應用等。 10:30, 法學博士,諾貝爾和平獎提名候選人David Kilgour先生髮表了主題演講。 David Kilgour 是曆七屆加拿大國會議員,國會副議長,聯邦部長。他風趣友好互動的發言給大家留下了深刻印象。他提到這次會議的兩個目標是強調教育的重要作用和推動社區的和平。他肯定了華人社區在歷史上的重要作用,以及現在作為較高受教育的文化社區,橫跨各個職業和城市。他指出中文在文化傳承和語言溝通上的重要作用。他很高興指出CACLS為中文語言、傳統和文化教育方面提供了教育理論和技術。正如Jim Cummins教授指出的那樣:母語能力很強的孩子們來到學校,會發展更強的讀寫能力。儒家傳統的家庭結構提倡家庭作為社會的主要單位,而不是個人。也教會了孩子們忍耐,溫和,無私。毫不奇怪,有些加拿大家庭也支持這樣的價值觀念。 “仁”作為儒家思想的核心價值,從家庭關係延伸到友誼和社會關係,產生出一系列的價值,包括義,禮,智,誠實,忠誠,自律和承諾。他也指出重視家庭權威的儒家原則,要求個人要服從長輩和崇拜祖先,可以使家庭衝突最小化;教導孩子們要尊重和服從長輩,而較少強調孩子們自己的意見的表達,創造性,自我控制,獨立和全方位的受西方文化影響的價值觀念。 1984年以來,CACLS成員們克服了意識形態分歧的障礙,促進多元文化,華文教育以及傳統文化價值的保留達成共識。這次全國會議是他們作為非營利性,非政治性,非宗教性的組織和諧、敬業工作的結果。他也建議CACLS可以通過鼓勵學生們學習在加拿大各個領域中獲得“第一”的華人們,進一步激發學生。最後,他期待本次會議能結合最好的中國傳統文化底蘊,更好地體現正義,相互尊重,理解,寬容,對話,最終達到種族和諧,社會和平的目的。 下午的專題討論標題為“當今亞太世界的潮流和挑戰——人文,經濟,教育與和平”, 由沙省華語學校校長夏於其敏女士主持。蒙城中華語文學校,加拿大獎章獲得者劉聚富先生髮表了題為“當代社會經濟的挑戰”的演講,愛城公立學校董事局委員葉力維發表了“21世紀的教育趨勢”的演講,還有愛城中文學校校長翟應容髮表了“歷史的獨白和教育的良知(歷史可以原諒但不應遺忘- 小故事)”的演講。 下午的另一個專題討論的議題為“下世代的何去何從:文化多元,種族多元,時代潮流多變的挑戰。” 由劉聚富先生主持,愛城著名作家陳馬丁先生髮表了“北美社會亞裔發展的無形障礙”的演講,李世玲女士發表了“加拿大多元文化及種族政策的演變”的演講,特許專業會計師,前加拿大香港經貿協會理事Samuel Young發表了“培育華裔青年領導人才的挑戰”的演講。 晚上6:30, 慶祝晚宴準時舉行,300多位各地中文學校老師代表,愛城社區代表匯聚一堂,欣賞了愛城中文學校小合唱團的表演合唱和背誦“三字經”, 學生代表發言,曉梅合唱團也帶來了美妙歡樂的舞蹈。 Silent Rock – Hanson’s Group樂隊的中英文歌曲演唱讓大家齊聲喝彩。 50/50幸運抽獎的頒獎更是將晚會推向了高潮。 八月七日的研習課程繼續進行。 9點開始了第二節的研習講座:愛城著名作家陳馬丁先生給大家介紹“如何教導孩子創意性的寫作技巧”。 Martin Chan 是愛城的知名作家,1988年開始編故事。他的講座吸引了大家的注意,笑聲不斷。他從自己的生活講起,談到他在教孩子們寫作課時的破冰技巧——撒謊遊戲:要求孩子們寫四個來源於生活的句子,其中3個是真實發生的事情,寫1個謊話。其他人來問他們這些問題,他們要如實回答,如果是謊言,則要據此編出一個故事來。然後,大家再根據這些回答來猜測哪一個是謊話。這樣,就使孩子們不那麼害怕在白紙上開始寫作了。談到他自己小時候和媽媽去商店買褲子時的尷尬場面,讓大家如身臨其境,有趣自然。他介紹如何將這些生活經歷寫進他的書中。他將寫作的技巧歸結為WOW: What is the man’s goal? Obstacles? Why is he doing this? 並出示圖片讓大家當場練習,討論。他還出示了自己準備好的一些課堂教學可以使用的教具,針對不同年齡段的孩子。對於二年級以下的學生,可以利用一些毛絨玩具,給毛絨玩具一定的角色形象,讓同學們編故事。而對於稍大一些的學生,則可以使用不同的全身大絲巾,系在脖子上,畫上不同人物的脖子以下的部分,然後,進行角色扮演,讓大家編故事。有超人,有女孩,有動畫人物。 同時,蒙城中華語文學校的老師給大家介紹了“加拿大經驗:幼兒大班教學心得”;緬省中文學院給大家帶來了“中國歷史教學初探”。 下午第三節的研習講座繼續進行:緬省中文學院的“遊戲點亮課堂”,介紹了一些中文課堂上可以應用的遊戲:找夥伴,拼音卡片,找找看,拼音版的大富翁遊戲等,以及如何將兒歌或課文用唱歌的形式,幫助孩子們學習和記憶。 同時,張良民先生介紹了“僑委會海外華文教育教材”。 接著, 第四節的研習講座包括多倫多銘華中文學校的“如何讓中文教學更有效”,用生動的廣告片,鮮明的網絡錄像片段,帶給孩子們興奮和有趣的中文學習體驗。將中文教學的有效方法總結為RCMPSELF: Relationship建立師生關係,Contextual Learning Theory情境教學法,Music & Pictogram, Speaking Reading Writing Listening, Make the best use of E-learning, Learn by Doing從做中學, Fun Theory樂趣理論。還介紹了銘華中文學校的“瘋華語”的網絡部落格。 與此同時,加西中文僑校聯合會介紹了“海外漢字教學的困惑——繁體字或簡體字到底如何兩面俱全”, 蒙城中華語文學校講解了“如何改進海外教學效果”。 針對下午進行的專題討論“加拿大華文教育及文化的前世今生和遠景”,聽眾們提出了比較尖銳的問題。沙省華語學校校長夏於其敏女士做了題為“課程規劃及評估”的報告。銘華中文學校校長趙美然女士做了“多倫多中文教育發展史”的報告。還有前溫哥華大專校友會中文學校校長葉憲年女士做了“加拿大幼教經驗及其發展”的報告。針對這些報告,比較愛城的中文教育系統現狀,大家提出了自己的問題和看法。 最後,翟校長請各位義工團隊的成員上台,對各地遠道而來的代表們表示誠摯的謝意。 |
Author祝賀2016年全加華文教育會議圓滿成功! ArchivesCategories |